Para : Todos os amigos do CAO SERRA DA ESTRELA.
De    : AMORA DA QUINTA DO ESPINHAL

Olà amigos,

Mais uma vez estou contentíssima por vos dar novidades da Quinta do Espinhal. A minha mãe JARDA DA QUINTA DA CERDEIRA e o meu pai  HELI DO CABECO DO SEIXO são de novo pais babados de uma magnífica ninhada de 11 cachorros nascidos a 17 de Abril ( 3 machos e 8 fêmeas).

Como podem ver na galeria de fotos sào umas autênticas bolas de pêlo que se irào tornar daqui a dias  em verdadeiros tiranos reclamando pelo leite da mãe a cada instante.  São como eu , puros CAES SERRA DA ESTRELA , com todas as qualidades desta bela raça.

Estarào disponiveis muito em breve para serem adquiridos por crianças ou adultos que tenham uma preferência por CAES SERRA DA ESTRELA .

Bem - vindos à QUINTA DO ESPINHAL para escolherem a vossa bolinha de lã que ao crescer junto de vós, ao ser educada com muito carinho e paçiência se tornará num magnífico exemplar SERRA DA ESTRELA  e vos acompanhará toda a vida.

Vale a pena , acreditem, optar por um SERRA DA ESTRELA .
Beijinhos a todos os amigos da nossa raça . Mando muitas saudades aos meus irmãos e irmãs SERRA DA ESTRELA  espalhados por todo o País e Estrangeiro.

P.S

A : Tous les amis de la race CAES SERRA DA ESTRELA.
De : La petite AMORA DA QUINTA DO ESPINHAL.

Bonjour mes amis,

Je suis très heureuse de vous communiquer une nouvelle merveilleuse, mes parents JARDA DA QUINTA DA CERDEIRA  et HELLI DO CABECO DO SEIXO , sont de nouveau les parents heureux d’une magnifique portée de 11 chiots ( 3 males et 8 femelles), des SERRA DA ESTRELA   les plus purs, nés  le 17 Avril dernier .

Vous pouvez les admirer dans l’album  photos, le jour de leur naissance, une véritable couverture  de fourrure. Des petites boules de laine qui deviendront très vite de vrais despotes réclamant leurs rations de lait et ne cédant  pas un iota de terrain à leurs frères ou sœurs.

Ils sont comme moi, des chiens SERRA DA ESTRELA, purs, ayant hérité de toutes les  spécificités de cette race.

Ils grandiront très vite et seront bientôt disponibles pour être les compagnons de jeu des enfants  ou simplement des compagnons pour les personnes à la recherche d’un chien SERRA DA ESTRELA.

Soyez les bienvenus à la maison à QUINTA DO ESPINHAL,     pour choisir votre boule de laine rêvée qui deviendra à vos cotés et dressée par vous  un magnifique modèle de la race SERRA DA ESTRELA, qui vous accompagnera tout le long de sa vie.

Croyez moi cela vaut la peine d’avoir opté pour un chien SERRA DA ESTRELA, vous ne serez jamais déçus de votre choix bien au contraire vous aurez l’occasion de côtoyer un des chiens les plus nobles.

J’embrasse tous les amis de ma race .j’envoie des souvenirs très affectueux à mes frères et sœurs SERRA DA ESTRELA  installés au Portugal et à l’étranger.

P.S

VISITEZ L’ALBUM PHOTO  DE L’ELEVEUR  ANTONIO NUNES SUR www.flickr.com/photos/caesdaserra/

To : All the friends of the CAES SERRA DA ESTRELA breed

From: Little Blueberry of QUINTA DO ESPINHAL

I am truly thrilled to inform you of a great piece of news : my parents JARDA DA QUINTA DA CERDEIRA  and HELLI DO CABECO DO SEIXO are once again the happy parents of a beautiful litter of 11 puppies (3 sires and 8 ladies), of pure SERRA DA ESTRELA  breed, born on April 17th.

You can already admire them in the photo album from the day they were born, they already have a little fur blanket ! They are all little balls of wool who will soon become mini tyrans demanding their portion of milk regularly.

Like me, they are pure SERRA DA ESTRELA dogs, with all the specificities of this beautiful breed.

They will grow up very quickly, and will be available to be become the partners in crime of playful children, or to be the loyal companion of a lifetime for people who are looking for a SERRA DA ESTRELA dog.

You will be welcome at QUINTA DO ESPINHAL, where you will be able to choose the fur ball of your dreams. With you, it will soon become a magnificent model of the SERRA DA ESTRELA breed, and it will accompany you all its life.

Selecting a SERRA DA ESTRELA puppy is a truly worthwhile choice, and you will never be disappointed in your choice, as this is one of the noblest breeds.

I send you all lots of puppy hugs, and greetings to all my brothers and sisters SERRA DA ESTRELA who are scattered around Portugal and abroad.

P.S.